Le lycée Saint Elme a été choisi cette année parmi 71 établissements français et 751 écoles dans toutes l’Europe pour participer au concours Juvenes Translatores organisé depuis plusieurs années par la Commission Européenne pour valoriser les meilleurs jeunes traducteurs européens.
Cinq de nos élèves nés en 2000 ont planché sur des textes à traduire en anglais, français, espagnol, portugais et slovaque.
Ils pouvaient choisir la langue source et la langue cible parmi toutes les langues officilelles de l’Union Européenne.
Même si nous n’avons pas de lauréat (seulement un par pays de l’Union), nous pouvons féliciter Viktória Škreková pour une mention spéciale du jury pour sa traduction du français au slovaque. Cette année il n’y a eu que 240 mentions de ce type sur plus de 4000 participants. Donc bravo à elle!
