Voyage aux Etats-Unis 2025
Les 11 élèves de la spécialité LLCE en classe de 1ere (ainsi que leurs accompagnateurs) sont bien arrivés sur le sol américain sans encombres. Nous avons eu la joie d’être accueillies par la neige à New York et surtout par l’enthousiasme de nos correspondants à Endicott.
Tout le monde se porte bien et profite avec joie de la culture américaine.
Dimanche, les familles avaient organisé des sorties diverses (balade dans la ville, activités culinaires) avant de tous nous rejoindre dans l’après-midi pour célébrer ce début d’échange autour de jeux, de sodas et d’hamburgers (évidemment).
La météo est peu clémente mais nous permet de bien nous ancrer dans notre voyage (tempête de neige et températures assez basses).
Aujourd’hui, nous prenons la route pour les Niagara falls au Canada. 🇨🇦
Quelques photos de notre début à Endicott.
Lundi 17 Février, tous les correspondants français et américains se sont rendus en bus au Canada à Niagara pour admirer les célèbres chutes de Niagara.
Nous nous étions bien emmitouflés dans nos manteaux pour affronter le froid Canadien mais le soleil a été au rendez-vous dans l’après-midi.
Les vues étaient superbes. Les élèves étaient émerveillés et nous aussi.
Sur la route du retour, nous avons mangé dans un super restaurant de burger figé dans les années 90. Soda a volonté, frittes et hamburger 🍔
Mardi 18 Février sera a marqué d’une pierre blanche pour nos élèves qui ont découvert de très près le système scolaire américain grâce à une course d’orientation dans Union-Endicott High School. Ils ont pu découvrir une piscine somptueuse, un gymnase digne des séries américaines, une salle de sport, des salles de cuisine et de poterie et même une banque (oui oui une banque).
Au premier abord, que des avantages et la liste est encore longue (pas seulement matérielle, le bien être des élèves et leur inclusion est très importante pour les américains, chaque matin les élèves ont 30 min pour venir discuter et se confier à leurs enseignants, finir leurs devoirs …) mais ne nous méprenons pas il y a aussi des inconvénients : les casquettes, les téléphones, les écouteurs, le peu d’écoute des élèves, le niveau scolaire …
Encore une chouette journée pour nous tous et une belle expérience pour nos jeunes.
Mercredi 19 Février, nous sommes tous allés à Albany, la capitale de l’Etat de NewYork en utilisant les fameux bus scolaires américains 🇺🇸. Ça donnerait presque envie de retourner sur les bancs de l’école.
Nous avons eu la chance d’avoir une visite du capitole où nous avons admiré la salle des sénateurs et la salle de l’assemblée de l’Etat de NewYork.
Puis, nous avons pu visiter un musée retraçant toute l’histoire de l’Etat de New York allant de l’âge de glace à l’époque moderne. Nous avons pu en apprendre davantage sur la faune, la flore et les grands événements qu’a vécu New York : la construction du premier métro, des buildings, la grande vague d’immigration, l’holocauste ainsi que malheureusment les attentats du 11 Septembre 2001.
Ce soir, chacun retrouve sa famille d’accueil et réalise des activités variées comme une soirée quizz de culture générale, un match de basket et autres.
On vous laisse : le coach nous demande de venir aider l’équipe des Tiggers !!!!
jeudi 20 février : nos élèves ont grandi et ont intégré l’université de Binghamton pour une journée.
Après une visite du campus le matin, nous avons déjeuné à la cafétéria (le rêve pour les élèves qui ne savaient plus où donner de la tête). Lors de notre visite, nous avons pu voir les différentes salles et bâtiments en fonction de la spécialité de l’élève : santé, ingénierie, langue, politique, économie, psychologie ..
Nous avons aussi vu les grandes spécificités des universités aux USA : bowling, supermarché, boutique de vêtements à l’effigie de l’école ..
Pour l’après-midi, nous avons eu la chance d’assister et de participer à un cours de français avec des élèves en première année de français à l’Université.
Nous repartons ravis de cette visite et pleins d’idées en tête pour les élèves.
Aujourd’hui, Vendredi 21 Février, deuxième journée de cours au Lycée pour nos élèves. Certains commencent leur journée par un cours de yoga de 30 minutes avant de rejoindre les cours plus classiques comme maths, géographie, business, politiques, Anglais, biologie, physique ..
Les élèves ont déjeuné à la cafétéria du Lycée et malgré l’avantage d’un repas gratuit, l’aspect gustatif a moins plu à nos élèves qui vont rentrer en France et apprécier grandement nos bons plats.
Nous avons aussi participé à une activité en cours de français qui consistait à trouver des mots de l’argot français et anglais et de chercher leurs significations. Une vraie battle a pris forme en salle 131 entre la France et les USA. C’était beau de voir autant de dynamisme, de compétition mais aussi de fair-play entre ces deux équipes qui représentaient fièrement leur pays.
Ce soir, les élèves sont allés faire du shopping au centre commercial et se retrouveront pour un dîner entre eux dans une des familles d’accueil.
Samedi 22 Février : une belle journée pour nos jeunes qui se sont rendus à Corning à 1 heure à l’Ouest de Endicott pour visiter le musée du Verre. Le musée a été très intéressant grâce à des démonstrations de verrerie et d’expositions de l’époque antique à l’époque contemporaine. Les élèves ont même appris à faire leur propre verre et à le décorer. Puis, nous sommes partis déjeuner dans le centre ville qui est très charmant avec ses bâtiments de couleurs. Enfin, les élèves ont retrouvé leurs familles d’accueil pour l’après-midi et la soirée. La grande majorité est allée faire les magasins au mall et a assisté à un match de ice hockey.
Dimanche 23 Février : Journée exclusivement en famille. Certains se sont rendus au mall (un centre commercial gigantesque) pendant que d’autres sont restés en famille pour visiter les alentours, les cascades, les montagnes mais également la prestigieuse Université de Cornell. D’autres, avec un âge beaucoup plus avancé, ont pu goûter à quelques vins New Yorkais, assez différents des vins bordelais mais certains nous ont surpris assez positivement notamment un cidre local.
Encore une journée qui se termine pour nous à Endicott. Aujourd’hui (Lundi 24 Février), nous nous sommes rendus au Collège JFS pour assister à des cours de Français avec les collégiens.
Nos élèves ont pu faire pratiquer le français aux plus petits du collège à l’aide d’interview ou de jeux comme : Trouve quelqu’un qui …
Des collégiens bien plus énergiques que les lycéens. Les cours ne durent que 40 minutes et heureusement car pour captiver l’attention de ces collégiens, il faut redoubler d’efforts et d’énergie. 40 minutes de cours, mais ressenties 2 heures.
Nos élèves ont donc pu découvrir les joies et les inconvénients d’enseigner le même cours toute la journée. Ils étaient épuisés quand nous les avons déposés à leurs familles d’accueil.
Après cette journée de cours, les élèves ont pu une dernière fois profiter d’une soirée en famille d’accueil : faire du sport, regarder un film, écouter de la musique, bavarder, jouer à des jeux, courir, cuisiner …
Certains ont même eu le droit au traditionnel dîner de Thanksgiving.
Demain (Mardi) sera déjà notre dernier jour à Endicott, les élèves passeront leur journée avec leurs correspondants en classe avant de se rejoindre au farewell dîner le soir organisé par le comité de jumelage de La Teste de Buch et de Binghamton.
Le Lundi 24, les élèves ont passé toute la journée au collège JFS de Endicott où ils ont participé à l’animation des cours de français pour les plus petits. Une journée bien éprouvante à ce que nous avons pu en entendre. Les élèves ont passé une dernière soirée avec leurs correspondants : essayage de robe de bal pour certaines, jeux en réalité virtuel pour d’autres, avant de tous se retrouver dans la famille d’accueil d’un des correspondants.
Le Mardi 25, les élèves ont passé leur dernière journée au Lycée de Union-Endicott où ils ont suivi les cours de leurs correspondants. Nous nous sommes tous retrouvés pour le cours de français en troisième période pendant lequel Mme Chapman (professeure de français à UEHS et responsable de l’échange) et Mme Sabatier avaient préparé un jeu de culture général basé sur les règles du trivia (célèbre jeu réalisé les soirs dans des bar/restaurants). Les élèves étaient répartis en plusieurs petits groupes où se mélangeaient français et américains.
Le soir, nous avons assisté au farewell dîner organisé par le comité de jumelage entre Binghamton et La Teste de Buch. Cette soirée a été l’occasion de remercier toutes les personnes qui ont contribué à l’organisation de cet échange depuis 2009. Un grand merci à Monsieur Macaud qui a initié et organisé l’échange depuis 2009, à Mme de Castelmur qui a grandement contribué à la réalisation de l’échange 2025 ainsi qu’à Mme Chapman et au headmaster de UESH pour l’accueil très chaleureux qui nous a été réservé.
Mercredi 26 Février, nous avons quitté nos correspondants américains de Endicott, avec quelques larmes, mais de merveilleux souvenirs, pour rejoindre NewYork City. Des liens d’amitié ont été créés entre nous, et symbolisent à présent cet échange entre nos deux établissements. Les élèves sont impatients de recevoir leurs correspondants américains chez eux et d’offrir à leur tour ce qu’ils ont reçu lors de notre séjour à Endicott.
Nous voilà à présent à New York City, surnommé la grosse pomme par un célèbre journaliste sportif américain des années 20 en référence aux courses hippiques.
Nous avons profité de l’après-midi pour visiter le Rockfeller Center, St Patrick Cathedral ainsi que la 5eme avenue avec des buildings de plus en plus grands et de plus en plus beaux. Le soir, nous nous sommes rendus à Broadway en passant par Times Square pour assister à une représentation de Harry Potter and The Cursed Child. Les élèves sont ressortis avec des étoiles dans les yeux.
Jeudi 27 Février, après un footing pour les plus courageux dans Central Park et une longue balade jusqu’au MET, nous avons admiré les plus belles œuvres de ce musée gigantesque. Pour l’après-midi, nous avons fait un arrêt à la Bibliothèque Nationale de NY ainsi qu’à Grand Central qui a vu passer de nombreux films américains. Une journée nuageuse, mais qui ne nous a pas empêchées de parcourir près de 25 km.
Vendredi 28 Février, une belle et longue journée. Nous nous sommes rendus au pied de la statue de la Liberté en bateau duquel nous avons pu admirer la vue sur Manhattan avant de rejoindre Ellis Island pour visiter le musée sur l’immigration. Pour l’après-midi, nous avons traversé Wall Street avant de rejoindre le musée du 11 Septembre 2001 et le mémorial. Cette après-midi restera gravée dans les têtes de chacun d’entre nous. Le musée retrace avec émotions et détails les éléments des nombreux attentats réalisés le 11/09/2001.
Le soir, les élèves ont pu profiter de la frénésie de Times Square avant de rejoindre l’hôtel.
Samedi 01 Mars : nous avons visité plusieurs quartiers de Manhattan comme Greenwich Village, SoHo, Little Italy, Chinatown puis nous avons monté les 104 étages du One World Trade Center pour atteindre l’observatoire et admirer la vue époustouflante sur NewYork City. Le soir, nous avons dîné tous ensemble dans un restaurant d’hamburgers.
Dimanche 02 Mars : Dernière journée sur le sol américain, nous avons participé à une partie d’une messe évangélique à Times Square Church avec des chants karaokés. Puis, un dernier petit temps de shopping dans Times Square avant de rejoindre en métro et en train l’aéroport John Fitzgerald Kennedy où nous avons pris notre vol pour Amsterdam avant de rejoindre Bordeaux le lendemain soit le Lundi 03 Mars vers 13H. Tout le monde a retrouvé ses proches avec des souvenirs pleins la tête !
Nous accueillons les américains du 09 au 16 Avril.
Echange Etats-Unis 2023
du 12 au 27 février
26/02 : « Des photos avant de quitter Manhattan tout à l’heure , best wishes from America ! Have a nice Sunday all ! »
23/02 : un petit message pour dire que la deuxième partie de notre voyage a commencé hier. Nous sommes bien arrivés à Manhattan.
19/02/2023
Bonjour à tous,
Des nouvelles de notre fabuleux voyage aux Etats-Unis. Tous se passe extrêmement bien. Nous vivons tous une expérience extraordinaire d’immersion dans la culture américaine. L’accueil dans nos familles et au lycée est exceptionnelle !
La vie au High School et celle avec nos familles est vraiment comme dans les séries américaines, basket ball Game GO TIGERS !!! Match de Hockey GO BlackBears, découverte de la vie sur les campus universitaires américains, les breakfasts pizza et autres bizarreries culinaires, comme le dîner à 18h centre commercial gigantesque. Ce week end était en off avec les familles, et le dimanche en station de ski.
Arrivée : message de M Macaud
« Hello from the USA !
Un message de M Macaud pour dire que tout va très bien, le voyage aller s’est très bien passé et les élèves vivent désormais à l’heure américaine et découvrent, les yeux écarquillés , le fonctionnement du lycée aux Etats-Unis ! »
Atlanta 2019
Echange avec les Etats-Unis 2018-2019
Echange avec les Etats-Unis 2017-2018
Voyage à Atlanta 2017
Visite des américains - 2016 - 2017
